As webpreneurs we all now employ offshore coders to develop sites using super cool resources like Odesk and Elance. The process is a simple one. But just like all things good, there are some catches. Here’s some advice from someone whose done, does it and occasionally avoids it.
The main thing you need is patience and very considered briefs. When there is a language barrier, ideas and words can be taken very literally.
Our experience is that some (not all) offshore IT practioners are indifferent with ‘visual’ requirements. Maybe it’s a cultural implication. And there are many things we’ve had done much better offshore, like finding creative solutions to technical problems. We’ve worked with some great creative bootstrappers. But it’s clear that more developed markets put a much higher value on ‘aesthetics‘. So we get all our rentoid visuals done locally, while we outsource alot of our backend work. It’s akin to a convenience store you might see in India, there just not quite as pretty as those in Australia and the USA. See below.
Western Convenience Store
Convenience Store India